msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Philia API Plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-20 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-08 12:37+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: فارسی\n"
"Language: fa_IR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.12; wp-6.7\n"
"X-Domain: philia"

#. Description of the plugin
msgid "A plugin to interact with Philia's custom API."
msgstr "افزونه که با وب‌سرویس سفارشی فیلیا ارتباط برقرار می‌کند."

#: includes/cashier/class-cashier-fields.php:179
#: includes/cashier/class-cashier-fields.php:189
msgid "Add Row"
msgstr "افزودن ردیف"

#: includes/class-api-settings.php:290
#, php-format
msgid "API Connection error - Code: %s, Message: %s"
msgstr "خطا در اتصال به وب‌سرویس - کد: %s ، پیام: %s"

#: includes/class-api-settings.php:297
msgid "API Connection is established"
msgstr "اتصال وب‌سرویس برقرار است"

#: includes/class-api-settings.php:110
msgid "API Key"
msgstr "کلید وب‌سرویس"

#: includes/class-api-settings.php:101
msgid "API URL (Domain)"
msgstr "آدرس وب‌سرویس (دامنه)"

#: includes/class-api-settings.php:243
msgid ""
"By activating this option, the cash application will be enabled on the "
"website."
msgstr "با فعال‌سازی این گزینه، اپلیکیشن صندوق‌ روی سایت فعال می‌شود."

#: includes/cashier/class-cashier-fields.php:325
msgid "Cashier - Philia"
msgstr "صندوقدار - فیلیا"

#. Page title
#: includes/cashier/class-cashier-fields.php:71
msgid "Cashier Fields"
msgstr "فیلدهای صندوقدار"

#: includes/class-api-settings.php:347
msgid "Configure the Philia API settings below."
msgstr "تنظیمات وب‌سرویس فیلیا را در زیر می‌توانید پیکربندی کنید."

#: includes/class-api-settings.php:337
msgid "Data cleared successfully."
msgstr "داده‌ها با موفقیت پاک شدند."

#: includes/cashier/class-cashier-fields.php:181
#: includes/cashier/class-cashier-fields.php:248
msgid "Delete Row"
msgstr "حذف ردیف"

#: includes/class-api-settings.php:240
msgid "Enable"
msgstr "فعال کردن"

#: includes/class-api-settings.php:128
#| msgid "Enable Cashier"
msgid "Enable Cash"
msgstr "فعال کردن صندوق"

#: includes/cashier/class-cashier-fields.php:108
msgid "Enable Widget"
msgstr "فعال‌سازی ویجت"

#: includes/class-api-synchronization.php:55
msgid "Every 2 Minutes"
msgstr "هر 2 دقیقه"

#: includes/class-api-settings.php:316
msgid "Failed to clear the log file content."
msgstr "خطا"

#: includes/cashier/class-cashier-fields.php:98
#, php-format
msgid "Field %1$s"
msgstr "فیلد %1$s"

#: includes/cashier/class-cashier-fields.php:170
msgid "Field Title"
msgstr "عنوان فیلد"

#: includes/cashier/class-cashier-fields.php:172
msgid "Fields:"
msgstr "فیلدها:"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://philia.vip"
msgstr "https://philia.vip"

#: includes/cashier/class-cashier-fields.php:176
#: includes/cashier/class-cashier-fields.php:187
msgid "Key"
msgstr "کلید"

#: includes/class-api-settings.php:314
msgid "Log file cleared successfully."
msgstr "فایل لاگ با موفقیت پاک شد."

#: includes/cashier/class-cashier-fields.php:133
msgid "Login Image URL"
msgstr "آدرس تصویر ورود"

#: includes/cashier/class-cashier-fields.php:124
msgid "Logo URL"
msgstr "آدرس لوگو"

#. Page title
#. Author of the plugin
#: philia-api.php:60
msgid "Philia"
msgstr "فیلیا"

#. Name of the plugin
msgid "Philia API Plugin"
msgstr "افزونه وب‌سرویس فیلیا"

#: philia-api.php:59 includes/class-api-settings.php:75
msgid "Philia API Settings"
msgstr "تنظیمات وب‌سرویس فیلیا"

#: includes/cashier/class-cashier-fields.php:70
msgid "Philia Cashier Fields"
msgstr "فیلدهای صندوقدار فیلیا"

#: includes/class-api-settings.php:119
msgid "Phone Meta Key"
msgstr "کلید متای تلفن"

#: includes/class-api-settings.php:199
msgid "Please enter the access key for the Philia web service."
msgstr "لطفاً کلید دسترسی وب‌سرویس فیلیا را وارد کنید."

#: includes/class-api-settings.php:186
msgid "Please enter the domain of the Philia web service."
msgstr "لطفاً دامنه وب‌سرویس فیلیا را وارد کنید."

#: includes/class-api-settings.php:161
#| msgid ""
#| "Please enter the following command in the cronjob of your control panel:"
msgid ""
"Please enter the following command in the cron job of your host control "
"panel:"
msgstr "لطفاً دستور زیر را در کرون جاب کنترل پنل هاست خود وارد کنید:"

#: includes/class-api-settings.php:271
msgid "Please wait a moment…"
msgstr "لطفاً چند لحظه صبر کنید..."

#: includes/cashier/class-cashier-fields.php:249
msgid "Select or Upload Image"
msgstr "انتخاب یا بارگذاری تصویر"

#: includes/class-api-settings.php:213
msgid "Select Phone Meta"
msgstr "انتخاب کلید تلفن"

#. Page title
#: includes/class-api-settings.php:76
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: includes/class-api-settings.php:387
msgid "Settings saved."
msgstr "تنظیمات ذخیره شد."

#: includes/class-api-settings.php:137 includes/class-api-settings.php:255
msgid "Test Connection"
msgstr "تست اتصال"

#: includes/class-api-settings.php:256
msgid "Test the API connection with the configured settings."
msgstr "اتصال به وب‌سرویس را با تنظیمات پیکربندی شده تست کنید."

#: includes/class-api-settings.php:225
msgid ""
"The meta key for the phone is essential for synchronizing users with Philia. "
"If not selected, the synchronization process will not be carried out."
msgstr ""
"کلید متای تلفن برای همگام‌سازی کاربران با فیلیا ضروری است. در صورت عدم "
"انتخاب، فرآیند همگام‌سازی انجام نمی‌شود."

#: includes/cashier/class-cashier-fields.php:233
msgid "Upload"
msgstr "بارگذاری"

#: includes/cashier/class-cashier-fields.php:250
msgid "Use this image"
msgstr "استفاده از این تصویر"

#: includes/cashier/class-cashier-fields.php:177
#: includes/cashier/class-cashier-fields.php:188
msgid "Value"
msgstr "مقدار"

#: includes/cashier/class-cashier-fields.php:116
msgid "Website URL"
msgstr "آدرس وب‌سایت"
